Po delší době pro Vás máme opět nový článek, tentokrát z Minor Leagues. Jediný český hráč momentálně hrající v zámoří Martin Červenka se chce dostat z Prahy až do MLB. Přinášíme vám český překlad článku z milb.com

Sezona 2016 se přehoupla do své poslední třetiny, trade deadline je minulostí a týmy se definitivně rozdělily na ty, které stále jdou za svou šancí na playoff a na ty, které se už připravují na sezonu příští. Co všechno se stalo v červenci a na co se můžeme těšit ve zbytku sezony? Projděte si naše stručné červencové shrnutí!

O nehostinnom podnebí Wyomingu koluje veľké množstvo chýrov a počasie tu absolútne nepraje baseballu. S chladom by sa to ešte dalo, ale 40-míľový vietor je ďaleko nad prahom znesiteľnosti, a tak je HS baseball pre Wyoming utópiou. Zdalo by sa veru, že toto prostredie len ťažko može odchovať hviezdu pre MLB, no opak je pravdou a pokúsia sa vás o tom presvedčiť práve Mets. Aj o tom je tohtoročný MLB Draft, ktorého review pokračuje druhou časťou!

Jarní příprava je ideálním časem na návrat dlouhodobě zraněných hráčů a jejich začlenění zpět do týmu. Nyní udělal klíčový krok Jake Peavy, který nastoupil do zápasu White Sox proti Angels a bez problémů odházel několik směn. White Sox však nejsou jediným týmem, který postrádá hlavní hvězdy - návrat se chystají pomalu ohlásit také Joe Nathan a Grady Sizemore.

Centrální divize ani v letošní sezoně nemohla pomýšlet na dva zástupce v playoff, Twins pak jako vždy vypadli bez jediné výhry a ve výsledku se o divizi již tradičně mluví jako o té nejslabší v AL. To by chtěly kluby pro příští rok změnit a snaží se posilovat. V čele stojí Tigers, kteří měli po sezoně v plánu investovat větší finance do posil, Twins pouze udržují kádr pohromadě. Zajímavá je také politika Kansasu, který vyměnil Greinkeho za několik mladých hráčů.

Za touto číslovkou se skrývá celkový počet návštěvníků zápasů Major League Baseball od roku 1901. Tento milník zaznamenal 10483. fanoušek, který přišel do ochozů Coors Field na úterní zápas Colorada Rockies.

Troy Tulowitzki byl díky skvělým výkonům z posledních čtrnácti dnů podruhé za sebou zvolen Hráčem týdne v Národní lize. V Americké lize tato pocta připadla na Shin-Soo Chooa, který toto ocenění už jednou získal na startu letošní sezóny.

V dnešní reportáži zavítáme do města Cleveland ve státě Ohio. Podíváme se, jak si na místním Progressive Fieldu vedou mladí nadhazovači z kmene. Indiáni sice dřou dno Centrální divize v Americké lize, ale jejich mladá nadhazovačská skvadra je více než imponující. My se spolu podíváme na nejzajímavější jména na kopci Kmene.