Colvin je ze hry kvůli velice nešťastnému momentu - chytač Wellington Castillo dobře odpálil a dostal se až na druhou metu, při odpalu se mu však zlomila pálka. V baseballe nic neobvyklého, tentokrát ale shodou náhod zasáhla Castillova spoluhráče. Colvin, který stál na třetí metě, se po odpalu pokusil doběhnout až domů a větší část pálky jej nepříjemně zasáhla. Sice si připsal doběh a došel do bullpenu, do hry se již nevrátil.

Incident se odehrál ve druhé směně, Cubs však nesrazil. Naopak, Marlins prohráli na domácím hřišti 13-3. Colvin byl okamžitě převezen do Jackson Memorial Hospital v Miami. Odtud přišla zpráva, že je hráč Cubs v pořádku a ve stabilizovaném stavu, pár dní ale zůstane na pozorování. Nepříjemné je, že jej konec pálky trefil pod klíční kost a díky ostří se zde zabodl. Proto vzniklo podezření, že se mu dostal vzduch do pleurální dutiny (tzv. pneumotorax), tedy mezi hrudník a plíci. Zpráva byla potvrzena a zranění Colvina vyřadí do konce sezony.

Colvin má prozatím na kontě dvacet homerunů, osmnáct dvojmetových a pět trojmetových odpalů. Počet stažených bodů činí šestapadesát a celkově je jeho pálkařský průměr .256. Již krátce po svém ošetření v nemocnici se vyjádřil pro média. „Chtěl bych poděkovat všem fandům Cubs za podporu v letošní sezoně a zvlášť za dnešek, rád bych, aby věděli, že jsem v pořádku. Také děkuji za péči, které se mi dostalo od zdravotnického týmu Marlins, Cubs a všem zde v nemocnici,“ uklidňoval Colvin své příznivce.

„Nikdy nechcete ukončit sezonu předčasně, opravdu mě mrzí, že nemůžu být se spoluhráči na závěr sezony na hřišti. Nemůžu dostatečně poděkovat týmu, že mi dali příležitost a důvěru v mé letošní nováčkovské sezoně. Všem srdečně děkuji,“ zakončil Colvin.

Zranění Tylera Colvina